development strategy أمثلة على

• According to Korten, the prevailing growth-focused development strategy is unsustainable and inequitable.
  ووفقًا لكورتين، إستراتيجية التنمية السائدة المرتكزة على النمو غير مستدامة وغير منصفة.
• Many countries around the world are designing and implementing low emission development strategies (LEDS).
  وتقوم العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم بتصميم وتنفيذ استراتيجيات إنمائية منخفضة الانبعاثات.
• Alghatam wrote several books and scholarly articles on development strategies for Bahrain and the Middle East.
  ألف الغتم عدة كتب ومقالات علمية عن استراتيجيات التنمية في البحرين والشرق الأوسط.
• The national development strategy and the Forum results were consolidated into specific development plans, the Social and Economic Transformation Plan, the General Education Plan 2003-08.
  وأُدرجت إستراتيجية التنمية الوطنية ونتائج منتدى الرؤية في خطط معينة للتنمية وهما خطة التحول الاقتصادي والاجتماعي وخطة التعليم العام 2003-2008.
• The government drafted FTI proposal based on the Basic Education Development Strategy (BEDS) and Poverty Reduction Strategy Proposal with the cooperation of the World Bank.
  وأعدت الحكومة اقتراحا لمبادرة المسار السريع على أساس إستراتيجية تطوير التعليم الأساسي واقتراح إستراتيجية الحد من الفقر بالتعاون مع البنك الدولي.
• The United Nations paper International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade, issued in 1980, recognized a number of Women in Development issues.
  وأقرت ورقة الأمم المتحدة "استراتيجية التنمية الدولية للعقد الثالث للأمم المتحدة الإنمائية" التي صدرت في عام 1980 عدداً من النساء في قضايا التنمية.
• In developing countries, market information initiatives are often part of broader interventions and part of the agricultural marketing and agribusiness development strategy that many governments are actively engaged in.
  في البلدان النامية ، غالبا ما تكون مبادرات معلومات السوق جزءا من التدخلات الأوسع نطاقا وجزء من استراتيجية التسويق الزراعي و الصناعات الزراعية التي تشارك فيها حكومات كثيرة بنشاط.
• The government developed the National Basic Education Development Strategy in 2003 that aimed at providing education to 95% of Yemeni children between the ages of six and 14 years and also at decreasing the gap between males and females in urban and rural areas.
  ووضعت الحكومة إستراتيجية وطنية لتطوير التعليم الأساسي في عام 2003 استهدفت توفير التعليم من أجل 95% من الأطفال اليمنيين في سن 6-14 عاما، وأيضا تقليص الفجوة بين الذكور والإناث في المناطق الحضرية والريفية.
• Although the government of Yemen has made efforts that will improve the rights of women in Yemen (including the formation of a Women's Development Strategy and a Women Health Development Strategy), many cultural and religious norms, along with poor enforcement of this legislation from the Yemeni government, have prevented Yemeni women from having equal rights to men.
  النساء في المجتمع اليمني قوتهن ونشاطهن التأريخي قوي بكثير من الرجال، والدليل على ذالك الملكة بلقيس والملكة اروى "اخر ملكة تحكم بلد عربي" على الرغم من أن الحكومة اليمنية تبذل الجهود الكبيرة التي من شأنها تحسين حقوق المرأة اليمنية (بما في ذلك تشكيل تنمية استراتيجية صحيحة للمرأة)، ولكن هناك العديد من المعايير الثقافية والدينية، تقف إلى تضعيف هذه التشريعات، فمنعت المرأة اليمنية من الحصول على حقوق متساوية بالرجل.